Sheekadan waxaa la daabacay iyadoo lala kaashanayo Xarunta Daacadnimada Dadweynaha, oo ah qol warbaahineed oo aan faa'iido doon ahayn oo sahaminaya sinnaan la'aanta.
qubays. lakab. baaskiil. Kevin Hartley, Drew Wynn, iyo Joshua Atkins waxay ka shaqeynayeen shaqooyin kala duwan markii ay dhinteen wax ka yar 10 bilood oo u dhexeeyay, laakiin sababta soo gaabinaysa noloshooda waxay ahayd isku mid: kiimiko ku jirta khafiifiyaha rinjiga iyo alaabo kale oo lagu iibiyo dukaamada dalka oo dhan.
Qoyska oo murugaysan iyo cabsi awgeed, waxay ku dhaarteen inay sameyn doonaan wax kasta oo ay awoodaan si ay u joojiyaan in methylene chloride uu mar kale dilo.
Laakiin dalka Mareykanka, iyadoo ay jirto taariikh aan la garanayn oo ku saabsan shaqaalaha liita iyo ilaalinta macaamiisha, waxaa la yaab leh in kiimikooyin yar ay la kulmeen qaddarkaas. Sidan ayay methylene chloride u noqotay dilaa taxane ah, inkastoo digniino laga bixiyay khatarta qiiqa ka dhasha muddo dheer ka hor inta aan la dhalan Hartley, Wynn, iyo Atkins. Daraasiin, haddii aysan ka badnayn, ayaa la dilay tobanaan sano ee la soo dhaafay iyada oo aan wax faragelin ah oo hay'addu samaysay la helin.
Ka dib baaritaan ay samaysay Xarunta Daacadnimada Dadweynaha iyo codsiyo ka yimid dadka u dooda badbaadada, Hay'adda Ilaalinta Deegaanka ee Mareykanka ayaa ugu dambeyntii soo jeedisay in si weyn loo mamnuuco isticmaalka rinjiga.
Waxay ahayd Janaayo 2017, maalmihii ugu dambeeyay ee maamulka Obama. Hartley wuxuu dhintay bishii Abriil ee sanadkaas, Wynn bishii Oktoobar ee sanadkaas, Atkins bishii Febraayo ee sanadka xigay iyadoo ay jirto xiisadda ka dhalatay maamulka Trump ee ku saabsan sharci jabinta, maamulka Trump-na wuxuu doonayaa inuu ka laabto xeerarka, oo uusan ku darin, gaar ahaan Hay'adda Ilaalinta Deegaanka. Soo jeedinta methylene chloride waxba ma aysan tarin.
Si kastaba ha ahaatee, 13 bilood ka dib geeridii Atkins, Hay'adda Ilaalinta Deegaanka ee Trump, oo cadaadis saaran, ayaa go'aansatay inay joojiso iibinta tafaariiqda ee khafiifiyeyaasha rinjiga ee ay ku jiraan methylene chloride. Bishii Abriil, Hay'adda Ilaalinta Deegaanka ee Biden ayaa soo jeedisay in kiimikada laga mamnuuco dhammaan alaabada macaamiisha iyo inta badan goobaha shaqada.
"Dhibaato yar ayaan ku sameynaa tan Mareykanka," ayuu yiri Dr. Robert Harrison, oo ah borofisar caafimaad oo ku takhasusay daawada shaqada iyo deegaanka ee Jaamacadda California, San Francisco. "Qoysaskani waa geesiyaashayda."
Waa kuwan sida ay uga adkaadeen fursadaha ay ku heli karaan natiijooyinkan, iyo talooyinkooda haddii aad ku jirto waddo adag oo isku mid ah, ha ahaato xaaladdu inay ku lug leedahay alaab khatar ah, xaalado shaqo oo aan ammaan ahayn, wasakhowga, ama khataro kale.
"Wax walba Google ka samee," ayuu yiri Brian Wynn, oo walaalkiis 31-jirka ah Drew uu iibsaday badeecad dichloromethane ah si uu u dayactiro dukaankiisa qaxwada qabow ee khamriga qabow ee South Carolina. "Iyo soo jiidasho dadka."
Waa kan sida uu ku ogaaday baaritaanka dadweynaha ee la daabacay laba sano ka hor geeridii walaalkiis, isagoo la xiriiray khubaro oo wax walba ka bartay meesha laga iibsado raashinka ilaa sababta dhimashadani ay u adag tahay in la raad raaco. (Qiiqa Methylene chloride waa dilaa marka ay gudaha ku ururaan, awooddooda ay ku sababi karaan wadne xanuunna waxay u egtahay dhimasho dabiici ah haddii aan cidina samayn baaritaanno sun ah.)
Talo ka timid hooyada Kevin, Wendy Hartley: "Academic" waa ereyga muhiimka ah ee raadinta. Waxaa laga yaabaa in cilmi-baaris oo dhan ay ku sugeyso. "Tani waxay kaa caawin doontaa inaad kala saarto ra'yiga iyo xaqiiqda," ayay ku qortay email.
Lauren Atkins, oo ah hooyada Joshua, oo 31 jir ah, oo geeriyootay iyadoo isku dayaysa inay hagaajiso fargeetada hore ee baaskiilkiisa BMX, ayaa dhowr jeer la hadashay UCSF Harrison. Bishii Febraayo 2018, waxay wiilkeeda ku aragtay isagoo miyir daboolan oo ku xigay dhalo litir ah oo rinji ah.
Aqoonta Harrison ee ku saabsan methylene chloride ayaa ka caawisay inay u turjunto warbixinnada sunta ah ee wiilkeeda iyo baaritaannada meydadka si loo helo sabab dhab ah oo keentay dhimashada. Caddayntu waa saldhig adag oo ficil ah.
Badanaa, soo-gaadhista kiimikada ayaa dib u dhigta waxyeelada dadka, taasoo keenta saameyn caafimaad oo aan muuqan sannado badan. Wasakhowga wuxuu noqon karaa sheeko la mid ah. Laakiin cilmi-baarista tacliimeed ayaa weli ah bar bilow wanaagsan haddii aad rabto in dowladuhu wax ka qabtaan khatarahaas.
Ilo muhiim ah oo guushooda ah ayaa ah in qoysaskani ay ku xiran yihiin kooxo horey uga shaqeynayay badbaadada kiimikada isla markaana isku xiran.
Tusaale ahaan, Lauren Atkins waxay ka heshay codsi ku saabsan alaabada methylene chloride ee kooxda u doodda Safer Chemicals Healthy Families, oo hadda qayb ka ah Toxin-Free Future, waxayna u saxiixday si ay u maamuusto wiilkeeda dhawaan geeriyooday. Brian Wynn ayaa si degdeg ah u soo taagay gacantiisa.
Shaqada kooxeed waxay ka faa'iidaysataa awooddooda. Haddii aysan jirin wax tallaabo ah oo ay qaaday EPA, qoysaskani uma baahna inay dib u bilaabaan si ay ugu qasbaan tafaariiqlayaasha inay alaabta ka qaadaan khaanadaha: Safer Chemicals Healthy Families waxay bilaabeen ololaha "Think Store" iyagoo ka jawaabaya wicitaanada noocaas ah.
Uma baahna inay ogaadaan shaqada gudaha ee dejinta qawaaniinta waaxyaha ama u ololaynta Capitol Hill laftooda. Kiimikooyinka Badbaadada leh Qoysaska Caafimaadka leh iyo Sanduuqa Difaaca Deegaanka waxay leeyihiin khibrad ku saabsan aaggan.
WAX KA BADAN: 'Culays nolosha': Daraasad ayaa lagu ogaaday in dadka madow ee da'da ah ay saddex jeer u badan tahay inay u dhintaan wasakhowga hawada marka loo eego dadka waaweyn ee cadaanka ah.
Helitaanka luqadda isbeddelka cimilada Heather McTeer Toney waxay u dagaallameysaa caddaaladda deegaanka ee Koonfurta
"Marka aad koox sidan oo kale ah isku keeni karto... waxaad leedahay awood dhab ah," ayuu yiri Brian Wynn, isagoo xusaya Golaha Difaaca Kheyraadka Dabiiciga ah, oo ah koox kale oo ka firfircoon arrinta.
Qof kasta oo danaynaya halgankan ma awoodi doono inuu door dadweyne ka ciyaaro. Tusaale ahaan, muhaajiriinta aan haysan sharci joogto ah ayaa halis sare ugu jira khataraha goobta shaqada, la'aanta darajadana waxay ka dhigi kartaa mid adag ama aan macquul ahayn inay hadlaan.
Waxaa yaab leh, haddii qoysaskani ay fiiro gaar ah u yeeshaan Hay'adda Ilaalinta Deegaanka, hay'addu waxay noqon kartaa mid aan firfircoonayn, gaar ahaan xilligii maamulka Trump.
Iyada oo loo marayo Mind Store, waxay ugu baaqayaan tafaariiqleyda inay badbaadiyaan nolosha iyagoo aan iibin rinjiga laga jarayo oo ay ku jiraan methylene chloride. Dacwadaha iyo mudaaharaadyadu way shaqeeyeen. Mid mid, shirkadaha sida Home Depot iyo Walmart ayaa ogolaaday inay joojiyaan.
Iyada oo loo marayo Kiimikooyinka Badbaadada leh, Qoysaska Caafimaadka qaba iyo Sanduuqa Difaaca Deegaanka, waxay ugu baaqayaan xubnaha Kongareeska inay tallaabo qaadaan. Waxay u socdeen Washington iyagoo wata sawir qoys. Waxay la hadleen wariyeyaasha, wararkana waxay sii kicinayeen.
Senator-ka ka soo jeeda Koonfurta Carolina iyo hal xubin oo ka tirsan Congress-ka ayaa warqad u qoray Scott Pruitt, oo markaas ahaa maamulaha Hay'adda Ilaalinta Deegaanka. Xubin kale oo ka tirsan Congress-ka ayaa ku boorisay Pruitt inuu ka laabto ka hadalka arrinta intii lagu jiray dhageysigii Abriil 2018. Waxaas oo dhan, sida laga soo xigtay Brian Wynn, waxay ka caawisay qoysaska inay qabanqaabiyaan kulan ay la yeeshaan Pruitt bishii Maajo 2018.
"Amnigu wuu naxay sababtoo ah cidna ma aysan arag," ayuu yiri Brian Wynn. "Waxay la mid tahay la kulanka Oz-kii weynaa ee xoogga badnaa."
Intii ay jidka ku jireen, qoysasku waxay u jeesteen maxkamadaha. Waxay isticmaaleen baraha bulshada si ay dadka uga digaan inaysan naftooda khatar gelin. Lauren Atkins waxay tagtay dukaanka qalabka si ay u aragto inay runtii sameeyeen wixii ay sheegeen inay sameynayaan si ay alaabada methylene chloride uga saaraan khaanadaha. (Mararka qaarkood haa, mararka qaarna maya.)
Haddii waxaas oo dhan ay u muuqdaan kuwo daal badan, ma qaldanid. Laakiin qoysasku waxay caddeeyeen waxa dhici doona haddii aysan faragelin.
"Waxba lama qaban doono," ayay tiri Lauren Atkins, "maadaama aan wax hore loo samayn."
Guulaha yaryar ayaa sii badanaya. Hal shay ayaa horseeda mid kale maadaama qoysku uusan quusan. Badanaa waxaa loo baahan yahay heshiis waqti dheer ah: sameynta xeerarka federaalku waa mid si dabiici ah u gaabis ah.
Waxay qaadan kartaa dhowr sano ama ka badan hay'addu inay dhammaystirto cilmi-baarista loo baahan yahay si loo sameeyo xeer. Soo jeedintu waxay ahayd inay soo marto caqabado ka hor inta aan la dhammaystirin. Si kastaba ha ahaatee, xayiraad kasta ama shuruudo cusub ayaa u badan tahay inay si tartiib tartiib ah u soo muuqan doonaan waqti ka dib.
Waxa qoysaska u ogolaaday inay si dhakhso ah u helaan mamnuucidda qayb ahaan ee EPA ayaa ahayd in hay'addu ay soo saartay soo jeedinta ka hor inta aysan dhab ahaantii joojin. Laakiin xayiraadda EPA ma dhaqan gelin ilaa 2.5 sano ka dib geeridii Kevin Hartley. Mana daboolayaan isticmaalka goobta shaqada - sida Kevin oo 21 jir ah oo ku mashquulsan musqusha shaqada.
Si kastaba ha ahaatee, hay'addu waxay go'aanno kala duwan ka gaari kartaa iyadoo ku xiran cidda mas'uulka ka ah. Soo jeedintii ugu dambeysay ee EPA, oo loo qorsheeyay Agoosto 2024, ayaa mamnuuci doonta isticmaalka methylene chloride inta badan goobaha shaqada, oo ay ku jiraan dib-u-hagaajinta qubeyska.
"Waa inaad samir yeelataa. Waa inaad adkeysataa," ayay tiri Lauren Atkins. "Marka ay ku dhacdo nolosha qof, gaar ahaan marka ay tahay carruurtaada, waad heleysaa. Hadda way dhacaysaa."
Isbedelka oo la wado waa adag yahay. Raadinta isbeddelka sababtoo ah adiga ama qof aad jeceshahay ayaa dhaawacmay way adkaan kartaa, xitaa haddii ay bixin karto raaxo aan wax kale samayn karin.
Lauren Atkins ayaa ka digtay in suunkaagu xidhmo sababtoo ah tani waxay noqon doontaa burbur tareen oo shucuureed. "Dadku waxay i weydiiyaan mar walba sababta aan sidan u sii wado, inkastoo ay tahay mid shucuureed oo adag? Jawaabtaydu had iyo jeer way ahayd oo had iyo jeer way noqon doontaa: "Markaa uma baahnid inaad fadhiisato booskayga. Uma baahni inaan joogo meesha aan joogo."
"Sidee dareemeysaa marka aad lumiso kala bar naftaada? Mararka qaar waxay ila tahay in wadnihiisu istaagay isla maalintii aan ahaa," ayay tiri. "Laakiin maadaama aanan rabin in qofna uu tan soo maro, ma doonayo in qofna uu lumiyo waxa Joshua lumiyay, waana hadafkayga. Waxaan diyaar u ahay inaan sameeyo wax kasta oo ay ku qaadato."
Brian Wynn, oo sidoo kale dhiirran, ayaa bixiya cashar yareeya walbahaarka si uu kaaga caawiyo inaad dhammayso marathonkaaga. Jimicsiga isagaa iska leh. "Waa inaad heshaa hab aad ku sii deyso shucuurtaada," ayuu yiri.
Wendy Hartley waxay aaminsan tahay in dhaqdhaqaaqa uu iskiis u bogsanayo iyada oo loo marayo taageerada qoysaska kale iyo natiijooyinka ay wadajir u gaaraan.
Maadaama uu ahaa deeq-bixiye xubin, wiilkeedu wuxuu saameyn toos ah ku yeeshay nolosha dadka kale. Waa wax fiican in la arko dhaxalkiisa oo ku faafay khaanadaha dukaamada iyo xafiisyada dowladda.
"Kevin wuxuu badbaadiyay nafo badan oo kale," ayay qortay, "waana sii wadi doonaa inuu badbaadiyo nafo sannado badan oo soo socda."
Haddii aad rabto isbeddel, way fududahay in la qiyaaso in dadka u ololeeya inay lacag ku bixiyaan sidii ay xaaladda hadda jirta u sii wadi lahaayeen ay had iyo jeer guuleysan doonaan. Laakiin waayo-aragnimadaada nololeed waxay leedahay miisaan aan la iibsan karin.
"Haddii aad taqaan sida loo sheego sheekadaada, markaa waa qayb ka mid ah noloshaada, markaa waad sameyn kartaa - marka aad sheekadaas sheegi kartona, nasiib wacan adiga, ololeeyaha," ayuu yiri Brian Wayne. "Waxaan la nimid xamaasad iyo jacayl aan la barbar dhigi karin."
Talada Wendy Hartley: "Ha ka baqin inaad muujiso shucuurtaada." Ka hadal saameynta adiga iyo qoyskaaga ku leedahay. "Tus saameyn shaqsiyeed sawirro."
"Lix sano ka hor, haddii qof uu odhan lahaa, 'Haddii aad si aad u qayliso, dowladdu way ku dhegeysan doontaa,' waan qosli lahaa," ayay tiri Lauren Atkins. "Maxaa dhacay? Hal cod ayaa isbeddel samayn kara. Waxaan u maleynayaa inay qayb ka tahay dhaxalka wiilkayga."
Jamie Smith Hopkins waa wariye ka tirsan Xarunta Integrity Dadweynaha, oo ah qol warbaahin oo aan faa'iido doon ahayn oo baadha sinnaan la'aanta.