Isku qor warsideheenna bilaashka ah ee iimaylka, Watchdog, oo toddobaadle ah oo lagu eego wariyeyaasha sharafta leh ee dadweynaha.
Ka dib baaritaan ay samaysay Xarunta Daacadnimada Dadweynaha oo ku saabsan dhimashada methylene chloride ee tobanaan sano socotay, Hay'adda Ilaalinta Deegaanka ee Mareykanka ayaa sannadkii 2019 mamnuucday in macaamiisha laga iibiyo qalabka rinjiga laga soo saaro ee ay ku jirto maaddada, qaraabada dhibbanayaasha iyo dadka u dooda badbaadada ayaa sii wada inay bilaabaan olole cadaadis dadweyne. Hay'adda Ilaalinta Deegaanka ayaa tallaabo qaadaysa.
Isku qor warsideheenna bilaashka ah ee Watchdog ee toddobaadlaha ah si aad u hesho wararkii ugu dambeeyay ee sinnaan la'aanta ururada bulshada.
Isbahaysiga ayaa dalbanaya wax ka badan: shaqaalaha, ayay yiraahdeen, laguma ilaaliyo xayiraado cidhiidhi ah. Inta badan dhimashada ka dhalata soo-gaadhista methylene chloride waxay ka dhacdaa shaqada. Rinji-saareyaasha ma aha alaabada kaliya ee aad ka heli karto.
Hadda Hay'adda Ilaalinta Deegaanka waxay soo jeedinaysaa in la mamnuuco inta badan isticmaalka methylene chloride - qaar ka mid ah waxyaabaha ka reeban ayaa weli shaqeynaya, laakiin aad bay u yar yihiin.
"Aad baan u naxay, waad ogtahay?" Walaalkii Brian Wynn oo 31 jir ahaa, Drew, ayaa dhintay 2017 isagoo rinjiga ka saaraya qaboojiyaha shirkadda. Wynn wuxuu markii hore u maleeyay in tallaabada EPA ee 2019 ee ka dhanka ah kuwa rinjiga iska siibaya "ay noqon doonto tan ugu fog ee aan mari karno - waxaa nala kulmay derbi leben ah oo ay maalgeliyeen dad u ololeeya iyo Kongareeska kuwaas oo lacag la siiyay si ay u joojiyaan dadka sidan oo kale ah." sida annaga oo kale waxayna hubiyeen in faa'iidadooda ay marka hore timaado oo ay badbaado hesho. "
Xeerka la soo jeediyay ayaa mamnuucaya isticmaalka methylene chloride dhammaan alaabada macaamiisha iyo "inta badan codsiyada warshadaha iyo ganacsiga," ayay hay'addu ku sheegtay bayaan ay soo saartay toddobaadkii hore.
Hay'adda Ilaalinta Deegaanka ayaa sheegtay inay rajeyneyso in xeerkan uu dhaqan galo bisha Agoosto 2024. Xeerarka federaalku waa inay maraan hab go'an oo siinaya dadweynaha fursad ay ku saameeyaan natiijada kama dambaysta ah.
Kiimikadan, oo sidoo kale loo yaqaan methylene chloride, waxaa laga helaa khaanadaha tafaariiqda ee alaabada sida saliidaha aerosol-ka iyo nadiifiyeyaasha burushka ee loo isticmaalo rinjiga iyo dahaarka. Waxaa loo isticmaalaa dhejisyada ganacsiga iyo shaabadaha. Soo-saarayaashu waxay u isticmaalaan inay sameeyaan kiimikooyin kale.
Hay'addu waxay sheegtay in ugu yaraan 85 qof ay u dhinteen si degdeg ah oo ay u soo gaadhay methylene chloride tan iyo 1980, oo ay ku jiraan shaqaale helay tababar badbaado iyo qalab ilaalin ah.
Tiradaasi waxay ka timid daraasad ay sameeyeen OSHA iyo Jaamacadda California, San Francisco sanadkii 2021, kuwaas oo xisaabiyay tirada dhimashada hadda jirta iyadoo lagu saleynayo tirinta hore ee Sharafta Dadweynaha. Tiradani hubaal waa mid aan la dhayalsan karin sababtoo ah mid ka mid ah siyaabaha methylene chloride u disho dadka waa iyadoo keenta cudurrada wadnaha iyo xididdada dhiigga, taas oo u muuqata qof daawanaya inuu u eg yahay dhimasho ka dhalatay sababo dabiici ah haddii uusan diyaar u ahayn inuu sameeyo daraasado sun ah.
Nate Bradford Jr. wuxuu ka shaqeeyaa ilaalinta hab-nololeedka beeraha ee dadka madow. Xilligan Heist wuxuu ka sheekeynayaa dagaalkiisa badbaadada ee ka dhanka ah taariikhda takoorka dowladda ee ka dhanka ah beeraleyda madow. Ku biir si aad u hesho macluumaadka iyo ogeysiisyada gadaasha muuqaalka marka la sii daayo qaybo cusub.
Sida laga soo xigtay Hay'adda Ilaalinta Deegaanka (EPA), kiimikadu waxay sidoo kale keentay "saameyn caafimaad oo halis ah oo muddo dheer ah" sida kansarka dadka la kulma kiimikada, laakiin ma aha heer dhimasho ah.
"Khataraha methylene chloride si fiican ayaa loo yaqaan," ayay hay'addu ku qortay xeerka la soo jeediyay.
Baaritaan lagu sameeyay Daacadnimada Dadweynaha ee 2015 ayaa lagu ogaaday in fursadaha faragelinta badbaadinta nolosha si isdaba joog ah loo seegay tan iyo 1970-meeyadii. Si kastaba ha ahaatee, dhimasho badan ayaa dhacday ka dib markii Hay'adda Ilaalinta Deegaanka ay markii ugu horreysay soo jeedisay xeerkan bishii Janaayo 2017, dabayaaqadii maamulka Obama, maamulka Trump-na wuxuu dib u dhigay soo jeedinta ilaa lagu qasbay inay wax ka qabato.
Liz Hitchcock, oo ah agaasimaha Safer Chemicals for Healthier Families, oo ah hindise siyaasadeed oo federaal ah oo loogu talagalay mustaqbal aan sun lahayn, ayaa ka mid ah kuwa sannado badan ka shaqeynayay sidii loo soo afjari lahaa xasuuqa uu sababay methylene chloride. Waxay soo dhaweysay ku dhawaaqista mamnuucidda la soo jeediyay inay tahay "maalin muhiim ah".
"Mar labaad, dadku waxay u dhimanayaan isticmaalka kiimikooyinkan," ayay tiri. "Marka dadku isticmaalaan kiimikooyinkan, dadka u dhow way xanuunsadaan dadkuna waxay qaadaan cudurro daba-dheeraada sababtoo ah isticmaalka kiimikooyinkan. Waxaan rabnaa inaan hubinno inaan ilaalino dad badan intii suurtagal ah."
Laakiin way ku faraxsanayd inay maqashay in Hay'adda Ilaalinta Deegaanka ay aaminsan tahay in xeerkan aan la dhammaystiri doonin 15 bilood oo kale.
Lauren Atkins, oo wiilkeeda 31 jirka ah Joshua uu dhintay sanadkii 2018 ka dib markii uu isticmaalay qalab rinji ah si uu u rinjiyeeyo baaskiilkiisa BMX, ayaa ka walaacsan in isticmaalkiisa aan la mamnuucin. Aad bay uga xumaatay markii ay aragtay godadkan xayeysiiska.
"Waxaan ku dhawaaday inaan kabaha ka boodo ilaa aan ka dhammeeyo buugga oo dhan, ka dibna aad ayaan u murugooday," Atkins ayaa tiri. Kadib geeridii wiilkeeda, yoolkeedu wuxuu ahaa inay suuqa ka saarto methylene chloride si uusan u dilin qof kasta oo kale. "Wiilkayga waan waayay, laakiin wiilkaygu wax walba wuu waayay."
Hay'adda Ilaalinta Deegaanka ayaa sheegtay in isticmaalka kiimikada ee wax soo saarka daawada uusan ku jirin Xeerka Xakamaynta Walxaha Sunta ah, sidaa darteedna laguma mamnuucayo xeerarka la soo jeediyay. Hay'addu waxay sheegtay in shaqaalaha sii wada isticmaalka methylene chloride ee hawlaha kale ee loo ogol yahay soo jeedinta ay ilaalin doonaan "Barnaamijka Xakamaynta Kiimikada Shaqada ee Xaddidaad Adag oo Soo-gaadhista ah." Methylene chloride waxay noqon kartaa mid dilaa ah marka uumigu ku ururo meelaha xiran.
Adeegsiyo baaxad leh oo qaarkood ayaa ku sii jiri doona ka-dhaafitaannadan, oo ay ku jiraan shaqada "muhiimka ah" ama "badbaadada-muhiimka ah" ee ay qabtaan militariga, NASA, Maamulka Duulista Federaalka, iyo qandaraaslayaashooda; isticmaalka shaybaarrada; Mareykanka iyo shirkadaha u isticmaala sidii reagent ama u soo saara ujeedooyin la oggol yahay, ayay tiri Hay'adda Ilaalinta Deegaanka.
Marka laga reebo hay'adaha federaalka, methylene chloride hadda lagama helo kuwa rinjiga ka jara. Badeecadani waa sababta ugu badan ee keenta dhimashada shaqaalaha dib u cusboonaysiinaya musqulaha duugga ah ee guryaha iyo dabaqyada.
Methylene chloride mar dambe looma oggolaan doono in loo isticmaalo nadiifinta uumiga ganacsiga iyo warshadaha, ka saarista dhejiska, dhammaystirka dharka, saliidaha dareeraha ah, xabagta hiwaayadda iyo liis dheer oo isticmaallo kale ah.
"Hadda, qiyaastii 845,000 oo qof ayaa la ildaran methylene chloride goobta shaqada," ayay Hay'adda Ilaalinta Deegaanka ku tiri bayaan ay soo saartay. "Sida ku cad soo jeedinta EPA, in ka yar 10,000 oo shaqaale ah ayaa la filayaa inay sii wadaan isticmaalka methylene chloride oo ay maraan barnaamijyada ilaalinta kiimikada ee looga baahan yahay goobta shaqada iyagoo ka fogaanaya khataraha aan la garanayn."
Dr. Robert Harrison, oo ah borofisar caafimaad oo ku takhasusay daawada shaqada iyo deegaanka ee Jaamacadda California, San Francisco, ayaa ka shaqeynayay methylene chloride muddo toban sano ah. Wuxuu sheegay in Hay'adda Ilaalinta Deegaanka ay raacayso soo jeedinta ah in la isku dayo in la isku dheellitiro badbaadada iyo walaacyada dhaqaale iyo amniga qaranka, wuxuuna arkay baaxadda mamnuucidda oo dhiirrigelin leh.
"Waxaan u maleynayaa in tani ay tahay guul. Tani waa guul shaqaalaha," ayuu yiri Harrison, oo ku lug lahaa daraasad 2021 ah oo ku saabsan dhimashada la xiriirta kiimikada. "Tani waxay dejisaa tusaale aad u wanaagsan oo lagu gaarayo go'aanno iyo dejinta mabaadi'da ku salaysan sayniska cad ... Waa inaan meesha ka saarnaa kiimikooyinkan sunta ah si aan u dooranno beddello ammaan ah oo waxyeello badan keena marka loo eego wanaagga."
Waxaa laga yaabaa inaad u malaynayso in kiimikooyinka aan lagu iibin suuqa ilaa laga helo inay ammaan yihiin. Laakiin sidaas maaha sida nidaamka Ameerika u shaqeeyo.
Walaac laga qabo badbaadada kiimikada ayaa ku kalliftay Congress-ka inuu ansixiyo Xeerka Xakamaynta Walxaha Sunta ah sanadkii 1976, kaas oo shuruudo gaar ah ku soo rogay kiimikooyinka. Laakiin tallaabooyinka si weyn ayaa loo arkaa kuwo daciif ah, taasoo ka dhigaysa Hay'adda Ilaalinta Deegaanka mid aan lahayn awood ay ku sameyso qiimeyn ballaaran oo badbaado. Hantida Federaalka, oo la daabacay 1982, waxay liis gareynaysaa qiyaastii 62,000 oo kiimikooyin ah, tiradaasina way sii kordheysaa.
Sannadkii 2016, Kongareesku wuxuu wax ka beddelay TSCA si uu u oggolaado Hay'adda Ilaalinta Deegaanka inay sameyso qiimeyn khatar kiimiko ah. Methylene chloride waxay ahayd dhibaatadii ugu horreysay ee hay'addu wax ka qabato.
"Taasi waa sababta aan isku dayeyno inaan dib u habeyn ku sameyno TSCA," ayuu yiri Hitchcock, oo la wadaagay xafiisyada Kongareeska baaritaannada hufnaanta dadweynaha muddadaas iyagoo tusaale u ah waxqabad la'aanta dhimashada.
Tallaabada xigta ee mamnuucidda methylene chloride ee la soo jeediyay waxay noqon doontaa muddo 60 maalmood ah oo dadweynaha laga faalloodo. Dadku waxay awood u yeelan doonaan inay ra'yigooda ka dhiibtaan ajandaha EPA, dadka u dooda badqabkuna waxay ku baaqayaan arrintan.
"Tani waa tallaabo weyn oo loo qaaday caafimaadka dadweynaha, laakiin ma ahan mid aan lahayn waxyeellooyinkeeda," ayay tiri Hitchcock. Waxay rabtay inay aragto faallooyin "oo ugu baaqaya Hay'adda Ilaalinta Deegaanka inay qaadato qawaaniinta ugu xooggan ee suurtogalka ah."
Harrison mar wuxuu yiri in qawaaniinta kiimikada ee Mareykanka ay si aad ah u socotay ilaa barafku uu bilaabay inuu ka gudbo. Laakiin wuxuu arkayaa horumar tan iyo wax-ka-beddelka TSCA ee 2016. Xeerka cusub ee ku saabsan methylene chloride wuxuu siinayaa rajo.
"Waxaa jira kiimikooyin kale oo badan oo raaci kara go'aanka Mareykanka ee ku saabsan methylene chloride," ayuu yiri.
Daacadnimada Dadweynaha ma laha wax mushahar ah mana aqbalto xayaysiisyada sidaa darteed saxaafaddeenna baaritaanka waxay yeelan kartaa saameyn ballaaran oo suurtagal ah oo ku saabsan xallinta sinnaan la'aanta ka jirta Ameerika. Shaqadayadu waa suurtagal iyada oo ay ugu wacan tahay taageerada dadka adiga oo kale ah.
Jamie Smith Hopkins waa tifaftire iyo wariye sare oo ka tirsan Xarunta Integrity Public Integrity. Shaqadeeda waxaa ka mid ah shaqooyin kale oo uu sameeyay Jamie Smith Hopkins.
Xarunta Daacadnimada Dadweynaha waa urur aan faa'iido doon ahayn oo saxaafad baaris ah oo diiradda saaraya sinnaan la'aanta ka jirta Mareykanka. Ma aqbalno xayaysiinta ama ma qaadno lacag dadka si ay u akhriyaan shaqadeenna.
       Maqaalkanmarkii ugu horreysay ayaa soo muuqdayXarunta Daacadnimada Dadweynahaoo dib loo daabacay iyadoo la raacayo shatiga Creative Commons.